ココナッツ・マーケット・プレイス

　カパアのショッピング・プレイスは友人たちが泊まるアストン・アイランダー・オン・ザ・ビーチへの入口にあるショッピング・モール。不便な場所なのかな、空店舗などがあるのが、観光的には辛そうだ。しかし、ぼくらみたいにのんびりお土産を買ったり冷やかしたりする滞在客にとっては、くつろげる場所に思える。
　ということでここでお土産を買い込んだり、アイスクリームを食べるなどして休憩。
　さらにツアーの案内所があったので、オプショナル・ツアーを選ぶ。二人して四輪バギーに乗り込んで走り回るツアーなんかどうだろう、ということになり、場所もポイプから近いキプ・ランチだということで申し込む。英語で申し込むのがここでもつらい。何しろプリンター出力がエラーとなり、申込資料が出力できなくなっちまったらしい。別の若い外人旅行者カップルがＰＣを叩いて修復を試みるが、これもダメみたい。結局モニタ画面をぼくがデジカメで撮ってプリントの代わりに。
　英語だらけのトラブルは辛いっす。