2003-06-11 ボッシュ終わりなの? >>個人的には、ボッシュ・サーガはこの作品で終わってもいいと思います。掉尾を飾る佳品。以上は敬愛する古沢嘉通掲示板より抜粋。ぼくにとってはけっこう衝撃であり、しかしながら古沢訳で読むことを何より待つ身であることがこの文章への答え待ちとなる時間なのである。古沢さんとはサッカー関連でお酒の席をともにしたことはあるものの、確かボッシュについてはちゃんと話していないとという営業力のなさ。今では古沢さんとは何のコネクションもないのが残念。