柏レイソルの甘い守備をかいくぐってエメがハットトリック。都合4-0で快勝したけれども、この試合、バックスは総入れ替え、長谷部も山田もイエロー累積で出場停止という割には、レッズは優勝で吹っ切れたか、あるいは代役の平川、酒井、岡野、室井、堀之内ら…

石狩市民図書館で講演会に出くわしたため、聴講してきたその記録は こちら。